Toen ik een mooi retro DIOLEN-stofke zag passeren op de FB-pagina van Stof de stofkes,
aarzelde ik geen moment om te reageren!
In mijn hoofd zag ik dat namelijk al rond mijn lijf gedrapeerd!
Nu heb ik niet echt een model om rokken en jurken te dragen....
...ik heb namelijk ontzettend magere benen,
geloof me, het is geen gezicht!
Truitjes en blousekes daarentegen....
....daar kan ik wel iets mee!
:)
Ik tekende dus een patroontje....
en maakte mezelf een t-shirt met de allersimpelste snit...
Twee dezelfde panden met aangeknipte mouwen.
Alles werd doorstikt met goudkleurig garen.
Een brede boord in een bijpassend stofke....
Ik moet zeggen...
het zit geweldig goed en het staat me wel,
MEER MOET DAT NIET ZIJN
:)
Aangezien mijn 2,5-jarige geen camera kan bedienen ...
....allez, ik zou dat precies toch nog niet willen uittesten!
Zijn het foto's zonder model geworden...
:)
Omdat ge voor zo'n t-shirt niet al teveel stof nodig hebt,
..heb ik nog een lappeke over....
GROOT genoeg voor een kinderjurk of rokske
Nu nog het geknipte patroontje vinden
:)
DIOLEN tricot.....gekocht via Stof de stofkes
Dun wolletje.....vriendelijke inwijkeling
Zoooooooooooo die is leuk!!! Bij ons bij de kringloop hebben ze tegenwoordig een rek "vintage".Ook dit soort stoffen, ik ga daar toch eens met een andere blik naar kijken zeg. Ik heb een Hema shirt in dit model, kan ik toch mooi gebruiken als patroon hè. Yep... overtuigd...
BeantwoordenVerwijderenDat ziet er alvast heel erg mooi uit!
BeantwoordenVerwijderenamai, prachtig hoor!
BeantwoordenVerwijderenZoiets staat hier ook nog op de planning, maar dan met lange vlindermouwen :-)
BeantwoordenVerwijderenWat knap dat je dat gewoon zonder patroon maakt! Heel mooi!
BeantwoordenVerwijderenEcht een schoon stofke! En die tricotboord past er perfect bij!
BeantwoordenVerwijderenHeel mooi! Tof met die boord!
BeantwoordenVerwijderenoh heel mooi! En nu dacht ik echt dat je ging zeggen dat je nog net genoeg had om weg te geven voor nog zo'n mooie trui :). Wishful thinking!
BeantwoordenVerwijderenZalig schoon! He-le-maal mijn smaak!
BeantwoordenVerwijderenOooh, heel tof! Moet supermooi zijn op een skinny jeans, die dan wel weer ideaal is voor spillebeentjes. Ik zou daar mijn stevige stamperkes niet moeten inproppen. En zo kijkt elke vrouw altijd jaloers naar een ander haar figuur :-) En ik daarenboven ook nog eens naar jouw onovertroffen smaak & oog voor detail, om nog te zwijgen over je naaitalenten.
BeantwoordenVerwijderenJe bent er alweer helemaal in.
BeantwoordenVerwijderenMooi stofje
een mooitje!
BeantwoordenVerwijderenSuper! Veel plezier ermee hea!
BeantwoordenVerwijderenschoooonnnn
BeantwoordenVerwijderenWow, this is so lovely. I love the colour pairing that you chose. I unfortunately can't read Dutch so I am missing out on the background for this shirt. By the way, I am a huge fan on your blog... your fabric/pattern/colour choices are just amazing... I take much inspiration from your sewing... Oh, I just wish I could speak Dutch! I know this is totally selfish but is there any way that you could put a Translate tool in your side bar? They are far from perfect but they do allow foreign readers to get a minimum of the essence that is being said. Either way, I LOVE your work!!!
BeantwoordenVerwijderenNatalie
www.natandgang.com
Thanx Natalie.....:)
VerwijderenI'm not sure how to put a translate tool in my side bar, but i'll try to figure it out!
Done!
VerwijderenI hope it works.....:)
Oh my.......that translation is hilarious!!!
Verwijderen:)))))(
Tof! Meer moet dat inderdaad niet zijn!
BeantwoordenVerwijderenEen hele leuke bloes met een tof stofje ;-)
BeantwoordenVerwijderenJa he,,,,en gij hebt dat mooie stofke zomaar verkocht, spijt?
Verwijderen;)
alles voor 'ons familiedoel' :-)
VerwijderenIk ben er van overtuigd dat het jou beter staat dan het mij ooit zou gestaan hebben...
(echt wel een leuk modelletje!)
Heel mooi! Ik ben er van overtuigd dat het prachtig aan zit,..., ben eigenlijk wel wat benieuwd naar foto's op model. Maar door een 2.5 jarige zou ik ze ook niet laten nemen.
BeantwoordenVerwijderenKnap!
leuk, maar ik wil het ook wel eens op model zien hihi.
BeantwoordenVerwijderenDat kan niet anders dan mooi zijn! Leuke snit en print!
BeantwoordenVerwijderenKnap gedaan :)
BeantwoordenVerwijderenMeer moet dat inderdaad niet zijn. Heel schoon!
BeantwoordenVerwijderenAmai, héél erg mooi! En nadat ik die post over jouw stoffencollectie heb zien passeren verbaast het mij niet dat je daar "toevallig" het perfect passende stukje tricot bij hebt ;) Man man, dit geeft inspiratie!
BeantwoordenVerwijderenheel mooi!!!
BeantwoordenVerwijderenZééér mooi!!
BeantwoordenVerwijderenZo'n bijpassende band maakt het wel helemaal af he, goed gezien en gedaan!
BeantwoordenVerwijderenEnorm mooi! Zot dat je nog tijd vind om dingen te maken voor jezelf!
BeantwoordenVerwijderenDit was een rap projectje hoor!
Verwijderen:)
Prachtig!
BeantwoordenVerwijderenrecht uit de jaren '60, I love it...
BeantwoordenVerwijderenPrachtig! Zou er zelf nooit op gekomen zijn, maar daarom volg ik dan ook jou blog hé. Zal eens tussen mijn stofjes kijken of daar iets tussen zit waar ik ook zo'n shirt kan maken. I like it!
BeantwoordenVerwijderenLike! Tof patroontje en leuk stofke :)
BeantwoordenVerwijderenHeel tof!
BeantwoordenVerwijderenZo'n mooi stofke! Af en toe moet je eens van selfish-sewing doen hè!
BeantwoordenVerwijderen